A DREAMED GOAL.
“Uno de mis metas era tener un negocio propio, me gusta mucho trabajar y experimentar nuevas cosas”. Rosa Ajcac
“One of my goals was to have my own business, I really like working and experiencing new things.” Rosa Ajcac
Vision Guatemala acompaña a grupo de mujeres para que puedan lograr sus metas, una idea es un proyecto que necesita ser desarrollado y acompañado por personas con pasión y conocimiento.
Las mujeres del lago de Atitlán buscan siempre de forma creativa las soluciones a necesidades económicas, el alza de los precios de la canasta básica representa un enorme reto para las finanzas de la familia.
Vision Guatemala accompanies a group of women so that they can achieve their goals. An idea is a project that needs to be developed and accompanied by people with passion and knowledge.
The women of Lake Atitlán always seek creative solutions to economic needs, the rise in the prices of the basic food basket represents a huge challenge for the family’s finances.
Rosa se integró a Vision Guatemala en abril del año 2022, en nuestra primera visita ella nos compartía cuales eran sus sueños y metas, “Quiero una tortillería grande y quiero vender comidas para que mis vecinas puedan venir a comprar”.
Rosa Ajcac tenía un capital de Q.748, que estaba invertido en maíz que iba a servir para la producción de tortilla, la energía y la ilusión de seguir creciendo eran un potencial enorme para trabajar y desarrollar de mejor forma la idea de negocio de Rosa.
Rosa joined Vision Guatemala in April 2022, on our first visit she shared her dreams and goals, “I want a big tortilla shop and I want to sell food so my neighbors can come buy it.”
Rosa Ajcac had a capital of Q.748, which was invested in corn that was going to be used for the production of tortillas, the energy and the illusion of continuing to grow were an enormous potential to work and better develop Rosa’s business idea.
El grupo de emprendedoras de San Pedro La Laguna son la base y el apoyo de Rosa porque es un espacio donde comparten sus experiencias y lecciones aprendidas.
“Yo siempre quise algo propio, soñaba con una tortillería, y una tienda de consumo diario, he trabajado muchos años intentándolo para lograrlo”
Rosa Ajac es una de las emprendedoras que participa activamente dentro de los espacios de formación y motiva a sus compañeras a seguir trabajando para lograr las metas.
The group of entrepreneurs from San Pedro La Laguna are Rosa’s base and support because it is a space where they share their experiences and lessons learned.
“I always wanted something of my own, I dreamed of a tortilla shop, and a store for daily consumption, I have worked for many years trying and working to achieve it”
Rosa Ajac is one of the entrepreneurs who actively participates in the training spaces and motivates her colleagues to continue working to achieve their goals.
Los resultados de trabajo de Rosa son sorprendentes, emocionantes y motiva a la comunidad a creer en el acompañamiento de Vision Guatemala. Actualmente Rosa Ajcac es una emprendedora muy feliz, cuenta con una tienda de consumo diario, una heladería, una tortillería que combina con la venta de frijoles, también ofrece verduras frescas para su clientela y una venta de refaccion en un centro educativo
Rosa’s work results are surprising, exciting and motivates the community to believe in Vision Guatemala’s accompaniment. Rosa Ajcac is currently a very happy entrepreneur, she has a daily consumption store, an ice cream parlor, a tortilla shop that combines with the sale of beans, she also offers fresh vegetables for her clientele and a sale of spare parts in an educational center
Nos encanta como Rosa organiza su emprendimiento, ha utilizado cada espacio para mostrar los productos.
El inventario actual de Rosa tiene un crecimiento enorme, tiene más de Q.30,000, esto es el resultado de todos los esfuerzos de una emprendedora del Lago Atitlán que busca siempre soluciones para obtener ingresos económicos y poder atender las necesidades de su familia.
We love how Rosa organizes her business, she has used every space to display the products. Rosa’s current inventory has enormous growth, it has more than Q.30,000, this is the result of all the efforts of an entrepreneur from Lake Atitlán who is always looking for solutions to obtain economic income and to be able to meet the needs of her family.
“Yo creo en el mundo de las oportunidades, las mujeres tenemos que organizarnos y trabajar en colectividad para poder crecer, gracias al trabajo de Vision Guatemala que confío en mi en darme acceso a un capital y realizar mi plan de negocio, me demostré a mi misma que se pueden lograr las metas” Rosa Ajcac.
“I believe in the world of opportunities, women have to organize and work collectively to grow, thanks to the work of Vision Guatemala, I trust in me to give me access to capital and carry out my business plan, I demonstrated to myself same that the goals can be achieved”